以前、Windows7でテストし、問題なく動いていますが
Windows7の場合、レジストリ変更が必要でした。

Windows8は最初から設定されているようで、レジストリ変更なく、通信できました。
クライアント側はdocomoのテザリングでも接続確認済みです。

PPTPのセキュリティがいろいろといわれてますので、これからは
L2TP標準がよさそうですね。